thanks to แปล

• เพราะ
  ด้วย
  เหตุ
  ขอบคุณ

• thanks     n. การขอบคุณ ชื่อพ้อง: appreciation, thankfulness, gratitude
• thanks!    interj. ขอบใจ [khøp jai]
• with thanks    interj. - ขอบคุณ [khøp khun] - (m.) ขอบคุณครับ [khøp khun khrap] - (f.) ขอบคุณค่ะ [khøp khun kha]
• express thanks    v. exp. แสดงความขอบคุณ [sa daēng khwām khøp khun]
• give thanks    v. ขอบใจ [khøp jai]
• give thanks for    v. ขอบคุณ [khøp khun]
• letter of thanks    n. exp. จดหมายขอบคุณ [jot māi khøp khun]
• many thanks    X ขอบใจมาก [khøp jai māk]
• return thanks    สมนาคุณ สมนา
• thanks a lot    X - ขอบคุณมาก [khøp khun māk] - ขอบใจมาก [khøp jai māk]
• thanks for the information    xp ขอบคุณสำหรับข้อมูล [khøp khun sam rap khø mūn]
• thanks in advance    xp ขอบคุณล่วงหน้า [khøp khun lūang nā]
• vote of thanks    idm. การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด ที่เกี่ยวข้อง: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด
• words of thanks    n. exp. คำขอบคุณ [kham khøp khun]
• to wong foo, thanks for everything! julie newmar    สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ

• คุณไม่ควรขโมยมัน ออกมานะ ไม่ได้ขโมย มันเป็นของผม
  Tonight, I'm taking it back, thanks to you.
• สนธิสัญญาสงบศึก ระหว่างสองโรงเรียนถูกฉีกขาดแล้ว
  The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran.
• นี่คือพาดหัวแอนนี่เป็น ต้องขอบคุณการทำงานของคุณ
  Here's the headline, Annie. Thanks to your work,
• และขอบคุณทุกคนที่นั่น สำหรับคำสวดและคำอวยพรดี ๆ
  And thanks to all of you out there for your prayers and your good wishes.
• และขอบคุณรูปถ่าน กับแบบจำลอง 3 มิติ เจ้าสาวมาแล้ว
  And, thanks to photographs and a little 3-D modeling, here comes the bride.
• แต่บัดนี้ เนื่องจากพวกคุณ และหลายๆคนที่สนับสนุน
  But now, thanks to your and many people's support,
• คงไม่ต้องขอบคุณคุณหรอก , เรจิน่าเพิ่งจะบอกพวกเรา
  No thanks to you.
• ขอบคุณอินเตอร์เน็ตไฮสปีด ที่เราได้ลองใช้ฟรี 90 วัน
  Well, thanks to that new high-speed Internet we tried out free for 90 days.
• พวกเขาคงจะใช้เวลา อยู่ในคุกนานทีเดียว ขอบใจทุกคน
  They will all be spending a lot of time in prison thanks to all of you.
• เยี่ยมเลย ขอบคุณคุณมก เราได้รู้จักเขามากขึ้นแล้ว
  Well, thanks to you, we all know him better now.